教室ブログ

2016.09.28

Akiはhe?

先日英語の授業をしていて、Akiの代名詞をheにしていたので、「ああ、Akiはsheだよね」と訂正しました。それに対し生徒は納得しません。「Akiがどうしてsheなの?気持ち悪い!」話を聞くとその生徒が好きなマンガ(小説だったかも)の主人公がアキという名前の男子なのだそうです。なるほど、確かにsheじゃおかしいかも。といいつつ、「うーん気持ちはわかるけど一般にはAkiは女性ということらしいから、テストだと×になってしまうかもしれないので、気を付けてね」と言うのが精一杯でした。
子どもの名前も、男女どちらかわからない場合が増えている気がします。当校の生徒でもサツキという男子がおりますし、ユウキという名前は男女ともにいます。Yukiと表記したときユキなのかユウキなのか、代名詞はheなのかsheなのか、迷ってしまいます。さらに日本人以外でも、以前はMikeかMarkかMaryくらいだったのに、最近はAndyやPatなど登場人物が増え、あれ男女どちら?と、国際化を反映してかわからなくなってきております。
性や人種、さらに名前の多様化はよいとして、教材やテストには「まずもって明らか」な男女名を選んでほしいところです。

もう秋ですね。中間テストが間近です。準備は進んでいますか?

豊田校:076-411-9530
フリーダイヤル:0120-20-7733

この記事をシェア

教室検索

  • 郵便番号で探す
  • 市区町村名・教室名で探す

すべて無料!
丁寧にサポートさせていただきます!

お急ぎの方はこちら! 電話でもお伺いいたします!

フリーダイヤル(受付時間10:00~22:00) フリーダイヤル® 0120-20-7733